top of page
Even before discovering theater and stand-up, I have always liked writing. In 2020, living through the covid pandemic in New York City, I started compiling my short stories (English and Spanish)
Paradis
“In heaven, all the interesting people are missing.” F. Nietzsche. Some people imagine heaven like a tropical island, with palm trees,...
10 dic 20237 Min. de lectura
An improviser improvises
(This was written sometime in 2020, after my improv course was cancelled due to covid, shortly after moving to New York City) ‘Tired of...
20 oct 202310 Min. de lectura
Crónicas del lobby (I): por un puñado de langostas
En este blog nunca hablo de mí. O, mejor dicho, lo hago todo el rato, pero solo de lo que me interesa. Por eso esta vez quería hablar de...
20 nov 20217 Min. de lectura
Estambul a destiempo
Este verano pasé unos días en Estambul. Es una ciudad preciosa, claro, y ya está muy dicho. Una temporada allí basta para plantearse...
31 oct 202110 Min. de lectura
Delirium tremens. Reconstrucción de una noche de verano
Los bares en Bruselas cierran ahora poco después de medianoche, por razones que se pueden imaginar. Naturalmente, así no hay manera de...
27 ago 202113 Min. de lectura
Diarios de Bruselas: historia de una decepción
26 Junio Hace unas semanas me mudé a Bruselas. En esta ciudad se vive bastante bien, pero la verdad es que estoy decepcionado. No, no son...
24 jul 20219 Min. de lectura
El Abuelillo
Nueva York ya fue. Estuvo bien. Con todos esos rascacielos, puentes colgantes y escaleras de incendios. Con sus creatives, sus traders,...
21 feb 202112 Min. de lectura
Camino del Artista: una no-reseña a cuatro manos
Una de mis estrategias favoritas cuando me encuentro en un bloqueo creativo es abrir un buen libro sobre creatividad. El bloqueo...
4 feb 20215 Min. de lectura
#6 ¿Sueñan los hologramas con cafés en París?
Un día en el MoMA Hace unos días, pasé la tarde en el Museo de Arte Moderno. Vi Las señoritas de Avignon, la Marilyn dorada de Warhol y...
7 oct 202011 Min. de lectura
#6 Do holograms dream of Paris cafes? A day at the MoMA
Last week, I spent the afternoon at the Museum of Modern Art. I saw Picasso’s Demoiselles d’Avignon, Warhol’s golden Marilyn and Dali’s...
5 oct 202011 Min. de lectura
#5 Trader Joe’s
If you want to get to know people, look at their fridge. Right now, mine contains rests of a frozen lasagna, a pickle jar containing...
29 ago 20207 Min. de lectura
#5 Trader Joe’s
Si quieres conocer a alguien, conocerlo de verdad, abre su nevera. Ahora mismo, la mía contiene unos restos de lasaña, un frasco de...
29 ago 20207 Min. de lectura
Las moscas
No recuerdo cuándo vi la primera mosca. No sé si fue antes o después de quedarme solo en casa. Tendré que preguntarle a mi compañero si...
19 ago 20206 Min. de lectura
#4 McSorley’s
Un peregrino en busca de catarsis probablemente no daría con sus cansados huesos en Nueva York. Roma, Compostela, la Meca, o Jerusalén,...
15 ago 202012 Min. de lectura
#4 McSorley’s
If you were a pilgrim in a quest for catharsis, you probably wouldn’t come down to New York City. Rome, Compostela, Mecca, Jerusalem,...
15 ago 202011 Min. de lectura
#3 El Rey del dólar-pizza
Los sábados por la noche, cuando la fiesta llega a su fin y el estómago reclama atención, es mejor no complicarse la vida. Nueva York es...
29 jun 202011 Min. de lectura
#3 The one-dollar Pizza King
On Saturday nights, when the party is over and you are hungry, you want to keep it simple. New York is a city of countless options: where...
29 jun 202011 Min. de lectura
#2 – Bar 169: la paradoja de la autenticidad
Por un momento, pensé que Google Maps mentía. Allí no había ningún bar. Solo al acercarnos descubrimos las luces multicolores escondidas...
15 jun 20207 Min. de lectura
#2 – 169 Bar: the authenticity paradox
For a second, I thought Google Maps was lying. There was no bar there. Only when we got closer, we discovered multicolored lights hidden...
15 jun 20207 Min. de lectura
#1 A day in New York City
Yesterday I went for a walk through New York City. Now I feel like an outlaw just for saying it, but it felt great. I didn’t tell...
1 jun 20205 Min. de lectura
bottom of page